許多來到長野的旅客會沿著木曾谷健行，走訪保存完善的中山道「武士街道」與沿途的宿場町（驛站）。然而，當白天的觀光客離去，夜幕低垂，燈籠一盞盞點亮時，才能真正感受到濃厚的江戶時代（17～19世紀）氛圍。不過，這些地區的住宿選擇有限。因此，我們為您整理了一系列推薦住宿，從高級度假飯店到擁有百年歷史、牆壁薄如紙的傳統旅館，應有盡有。
奈良井宿
被譽為「千屋之町奈良井」的奈良井宿，是木曾谷規模最大的宿場町，過去曾是江戶與京都之間的重要中途站。這裡的住宿選擇包括由酒窖改建而成的奢華旅館「BYAKU」，以及主館主樓可追溯至1818年的傳統旅館「伊势屋」。
BYAKU
©NOSIGNER
BYAKU擁有16間獨具特色的客房，並提供結合當地風味的季節性八道式晚餐，特別適合搭配當地地酒享用。餐廳的窗戶可眺望鄰近的舊酒窖，讓用餐體驗更具歷史氛圍。大多數客房房型皆配備私人浴池，且所有房間皆設有獨立洗手間。
伊勢屋
入住這間江戶時代後期的旅館，彷彿穿越時光回到過去。伊勢屋的主樓設有五間客房，另有四間客房位於較新的附屬建築內。洗手間為共用，但提供私人泡湯浴池。餐點則以當地木曾地區的特色料理為主。
木曾福島
上之段完整保留了宿場町的歷史風貌，街上有多家餐館與居酒屋，特別適合喜歡夜生活的旅客。周邊還有三家附設溫泉的傳統溫泉旅館。
蔦屋
這間旅館位於歷史悠久的七笑酒窖對面，御宿蔦屋是一間中等規模的日式旅館，提供多種房型選擇，從鋪設榻榻米的基本客房，到附設床鋪與私人溫泉的豪華房型（配有床鋪與私人溫泉浴池），一應俱全。所有房型皆設有獨立洗手間。此外，館內提供傳統懷石料理晚餐，並設有對刺青友善的公共溫泉（男女分開）。
Iwaya
擁有350年歷史的「木曾路之宿Iwaya」，是中山道木曾路段最古老的旅館，曾接待過皇室成員與文學巨匠。所有房型皆為傳統日式房，並附設獨立洗手間。旅館提供精緻懷石料理晚餐，公共溫泉浴池則提供道地的日式溫泉溫泉體驗。
Urara Tsutaya
山水木Urara Tsutaya設有能欣賞壯麗景色的溫泉浴池，以寧靜放鬆的氛圍為特色。館內採用大量木曾當地產的木材，展現木曾地區的傳統建築風格。提供和室與西室房型，部分客房附私人露天浴池，且大多數房型皆設有獨立洗手間。晚餐菜單則隨季節變化，帶來不同的美食體驗。
妻籠
許多熱愛日本封建時代歷史的旅客，會選擇徒步走過中山道，從馬籠越嶺來到這座宿場町。只有在妻籠宿過夜的旅人，才能真正體驗夜晚的獨特魅力——當燈籠漸次點亮，柔和的光灑落在這條擁有數百年歷史的木造街道上，大多數商家傍晚便會歇業，留下靜謐而祥和的夜晚氛圍。這裡有兩家已有數百年歷史的傳統旅館，至今仍然持續接待旅客，讓選擇留宿於妻籠的少數幸運旅人，得以沉浸在最道地的江戶風情之中。
大吉
御宿大吉是一間融合傳統風格與現代設施的旅館，走廊設有西式洗手間。客房空間適中（4.5或6張榻榻米），建議旅客提前將大型行李箱寄送至下一個目的地。旅館設有可供私人使用的檜木（當地柏木）泡湯浴池，餐點則嚴選木曾當地新鮮食材，精心製作出具有傳統風味的道地料理。
松代屋
松代屋旅館已有200多年歷史，時間彷彿在這裡靜止不動。為了讓時間流逝得更加緩慢、寧靜，客房內沒有時鐘或電視。自妻籠宿場町時期以來，房間幾乎沒有變化——簡單樸實，僅以紙製拉門相隔。洗手間與浴室位於走廊的另一端。誰會選擇入住這樣一個不太方便的地方呢？正是那些願意捨棄巴士，選擇像武士一樣徒步從馬籠走到妻籠的旅人。在松代屋，四季更迭可透過旅館內的庭園庭園深刻感受，而餐點則以當地養殖的河魚等特色美食為主。
妻籠周邊
由於妻籠宿場町內的住宿選擇有限，幸運的是，周邊仍有幾家住宿設施提供免費接送服務，包括極具特色的Zenagi，現代化溫泉度假飯店TAOYA木曾路。此外，距離妻籠的南木曾站約20分鐘巴士車程的大妻籠地區，也有幾家傳統旅館可供選擇。
Zenagi
Zenagi的獨特之處在於這裡每次僅接待一組客人入住。住宿方案包含精心設計的美食料理與獨特的體驗行程。想與漆器職人共飲一杯茶嗎？Zenagi可以為您安排！更多資訊請參閱 「長野獨特住宿體驗推薦」 頁面。
TAOYA木曾路
TAOYA木曾路是大江戶溫泉集團旗下的溫泉度假飯店，提供極致的舒適體驗。寬敞的露天溫泉浴池尤其受到旅客喜愛。對於偏好現代化便利設施的旅人而言，這裡提供多項高品質服務，讓住客能夠享受現代舒適與傳統結合的完美住宿體驗。
大妻籠 旅館：波奈屋、丸屋、Koshinzuka
隱身於較少人知的大妻籠宿場町，幾間樸實的旅館已為沿著「武士街道」（中山道）旅行的旅人提供住宿服務數百年。這些旅館提供日式客房，並配有共用的洗手間與浴室設施。
波奈屋已傳承八代，除了泡湯浴池外，還設有獨立淋浴間。丸屋的住客可在古老的圍爐旁休憩，還能參觀修復後的藏(倉庫)。餐點由女主人親自準備，菜單依當日的時令食材變化。Koshinzuka是三間旅館中最小的一家，最多可容納13位客人。旅館主人親自栽種稻米，夜晚時，旅人們圍坐在爐火邊，店主還會獻唱傳統民謠，營造溫馨的氛圍。
波奈屋
丸屋
Koshinzuka
結語
穿越木曾谷的古老中山道武士街道是一次令人難忘的旅行體驗，而若能在其中一間保存完好的旅館或鄰近飯店過夜，更能讓您彷彿穿越回江戶時代。希望這份住宿推薦能幫助您找到符合個人風格的木曾住宿。部分旅館仍保有傳統風格，可能需要透過電子郵件預訂房間。即使有些不便之處，如薄如紙的房門，但這些無疑都是值得體驗的細節，因為您將入住真正的武士街道傳統旅宿，感受獨特的歷史氛圍。
