许多前往长野的游客都会沿着木曾谷徒步穿越古老的中山道“武士街道”，并探索沿途保存完好的宿场町（驿站）。然而，只有当白天的游客散去，夜幕降临，灯笼逐渐点亮时，才能真正感受到浓厚的江户时代（17～19世纪）氛围。不过，住宿可能并不容易找到。因此，这里提供了一系列住宿建议，从高端度假酒店到已有百年历史、墙壁薄如纸的传统旅馆，应有尽有。

奈良井宿

被称为“千屋之町奈良井”是木曾谷中规模最大的宿场町，也是旧时江户与京都之间的中途站。住宿选择包括高端旅馆Byaku，这家旅馆由一家酒窖改建而成，如今已成为奢华的旅馆；以及传统旅馆伊勢屋，其主楼可追溯至1818年。

Byaku

©NOSIGNER

Byaku拥有16间各具特色的客房，并提供结合当地风味的时令八道式晚餐，非常适合搭配本地酒享用。餐厅的窗户可俯瞰毗邻的旧酒窖，使用菜肴过程更具历史氛围。大多数客房都配备私人浴池，所有房间均设有独立洗手间。

Byaku官方网站(英文)

伊勢屋

入住这家江户时代后期的旅馆，仿佛穿越时光回到过去。伊勢屋的主楼提供五间客房，另有四间客房位于较新的附属楼。洗手间为共用设施，但设有私人浴池。餐点以当地木曾地区特色美食为主。

伊勢屋官方网站(英文)

木曾福岛

上之段保留了历史悠久的宿场町风貌，并拥有多家餐馆和酒馆，适合喜欢夜生活的旅行者。附近还有三家传统旅馆，均设有温泉浴室。

茑屋

坐落在历史悠久的七笑酒窖对面，御宿茑屋是一家中等规模的日式旅馆，提供多种客房选择。从基础客房（榻榻米地板上铺设被褥）到豪华客房（配备床铺和私人温泉浴池）应有尽有。所有客房均设有独立洗手间。这里的正式怀石料理晚餐极力推荐，同时，旅馆还设有对纹身友好的公共温泉浴室，分设男汤和女汤。

茑屋官方网站(英文)

Iwaya

拥有350年历史，木曾路之宿Iwaya是中山道木曾路段最古老的旅馆，曾接待过皇室成员和文学巨匠。所有客房均为传统日式风格，并配备独立洗手间和浴室。这里的怀石料理晚餐不容错过，而公共温泉浴室（男女分开）也为旅客提供了正宗的日式温泉体验。

Iwaya官方网站

Urara Tsutaya

山水木Urara Tsutaya设有可欣赏迷人景色的温泉浴室，营造出宁静放松的氛围，其温暖的木质结构完美展现了木曾地区作为木材产地的传统特色。旅馆提供洋室与传统和室客房的组合，其中部分客房配有私人露天浴池，大多数客房均设有独立洗手间。晚餐菜单随季节变化。

Website: Urara官方网站(英文)

妻笼

许多日本封建历史的爱好者沿着中山道街道徒步，从马笼越岭来到这个宿场町。只有那些有幸在妻笼宿过夜的旅客，才能欣赏到傍晚时分的迷人景象——当灯笼逐渐点亮，柔和的光辉洒在这座拥有数百年历史的木造街道上。大多数商铺傍晚便已歇业，留下宁静而祥和的夜晚氛围。这里有两家已有数百年历史的传统旅馆，至今仍在接待旅客，让少数选择留宿于妻笼的幸运客人体验真正的江户风情。

大吉

御宿大吉是一家保留传统风格并融入现代设施的旅馆，走廊内设有西式洗手间。客房面积适中（4.5或6榻榻米尺寸），建议旅客将大件行李提前寄送至下一个目的地。旅馆设有可私人使用的桧木（当地柏木）泡汤浴池，餐点则精选当地食材精心制作，为客人提供纯正的木曾风味体验。

Website: 大吉官方网站(日文)

松代屋

松代屋旅馆已有200多年历史，时间仿佛在这里静止。为了让时间流逝得更缓慢、更宁静，客房内没有时钟或电视。房间自妻笼宿场町时期以来变化不大——简单朴素，房间之间隔着纸质推拉门。洗手间和浴室位于走廊的另一端。谁会选择住在这样一个不方便的地方？正是那些愿意放弃乘坐巴士，像武士一样徒步从马笼走到妻笼的人。在松代屋，四季的变换可以通过旅馆内的多个庭园感受到，而餐点则以当地养殖的河鱼等特色美食为主。

松代屋官方网站(日语)

妻笼周边

妻笼宿场町本身的住宿选择有限。幸运的是，附近有几家提供免费接送服务的住宿设施，包括极具独特性的Zenagi和TAOYA木曾路。此外，位于大妻笼的几家旅馆也可以选择，距离妻笼的南木曾站乘巴士约20分钟车程。

Zenagi

Zenagi非常独特，每次仅接待一个团体入住。住宿套餐中包含精心定制的美食和独特的冒险活动。想要与漆器工匠一同品茶吗？Zenagi可以为您安排！更多信息请参见“在长野独特体验的住宿推荐” 页面。

Zenagi官方网站(英文)

TAOYA木曾路

TAOYA木曾路是由大江户温泉集团旗下的温泉度假酒店，提供极致的舒适体验。宽敞的露天温泉浴池尤为受欢迎。对于喜欢现代化便利设施的客人，这家酒店提供了许多优质服务，确保每位住客都能享受到现代与传统相结合的完美住宿体验。

TAOYA木曾路官方网站(日语)

大妻笼 旅馆：波奈屋、Maruya、Koshinzuka

位于相对较少人知的大妻笼宿场町，几家简朴的旅馆已经为沿着“武士街道”（中山道）旅行的旅客提供住宿数百年。这些旅馆提供日式客房，配有共用的洗手间和浴室设施。

波奈屋已经经营了八代，除了泡汤浴池外，还提供私人淋浴间。Maruya的客人可以享受古老的炉灶，并参观经过修复的藏（仓库）。餐食由女主人亲自准备，菜单根据当天的时令食材变化。Koshinzuka是三家中最小的一家，最多可容纳13位客人。店主种植自家稻米，晚间大家围坐在炉边时，店主会为客人演唱传统歌曲，增添一份温馨的氛围。

波奈屋

波奈屋官方网站(日语)

Maruya

Maruya官方网站(英文)

Koshinzuka

Koshinzuka官方网站(英文)

写在结尾

穿越木曾谷的古老中山道武士街道是一次难忘的旅行体验，但如果能在其中一家保存完好的旅馆或附近的酒店过夜，您的时光将仿佛回到了江户时代。希望这份推荐清单能帮助您找到符合个人风格的木曾住宿。部分旅馆较为传统，可能需要通过电子邮件提交预订请求。尽管如此，这些不便之处，比如薄如纸的墙壁，毫无疑问是值得忍受的，因为您将体验到住在真正的武士街道上的传统客栈的独特魅力。