하쿠바는 세계적인 스키장 중 하나로 인정 받는 스키 리조트입니다. 깊이 쌓인 파우더 스노우(예년 평균11m이상)와 아름다운 야경을 즐기려 전 세계에서 많은 사람들이 이곳을 찾아 옵니다. 또 다양한 지형과 스키 코스가 갖추어져 있는 11곳의 스키 리조트, 피로 회복에 효과가 있는 온천, 국제적 수준의 숙박 시설과 요리, 탁아 및 스키 교실(영어로 지도)을 비롯해 본격적인 현지 가이드 투어, 나아가 일본의 작은 시골 마을의 따뜻함과 오모테나시(대접), 이 모든 것을 웅장한 북 알프스 아래에서 누릴 수 있습니다.

‘하쿠바’는 봄이 오면 시로우마다케(산) 정상에 보이는 ‘백마(白馬) ’ 모양의 눈 문양을 뜻합니다. 지역 주민들은 이 백마 모양이 나타나면 모내기를 시작했습니다. 하쿠바는 지금도 농업에 힘쓰고 있습니다.

스키장 아랫마을

산기슭에는 하쿠바의 중심지 세 구역이 있습니다(북쪽에 나무가 우거진 와다노 지구, 중앙에 상업이 발달된 핫포 지구, 남쪽에 화려한 에코랜드 지구). 그곳에는 게스트하우스를 비롯하여 별 다섯 개 호텔 및 료칸 등의 숙박 시설과, 전형적인 일본 이자카야(선술집)뿐 아니라 일본에서 최고라 할 수 있는 본격적인 멕시코 요리 등 다양한 먹거리가 있습니다.

산에서 흘러내려 오는 맑고 깨끗한 물을 이용해 하쿠바와 부근의 양조 시설에서 생산하는 맛있는 사케와 크래프트 맥주는 하쿠바의 자랑입니다.

마을 주변의 한 해의 흐름

하쿠바무라의 북쪽에는 오타리무라가 있고, 남쪽의 니시나산코(3개의 호수)를 지나면 다테야마 구로베 알펜 루트의 관문인 오마치가 있습니다. 3개의 호수와 알펜 루트는 하쿠바의 관광 명소입니다. 또한, 하쿠바에는 1년 동안 운행하는 리프트가 있어 이동이 편리하며 많은 등산가들이 주변의 산을 오를 때 이 곳에 거점을 두는 이유 중 하나입니다.

최근에는 눈이 없는 시즌에도 카누, 산악 자전거, 계류 타기, 패러글라이딩 등 아웃도어 스포츠를 즐기기 위해 찾아오는 관광객도 많습니다. 하쿠바에서 당일 여행으로 지고쿠다니의 스노우 몽키, 다이오 와사비 농장, 마츠모토성 등을 보러 많은 분들이 방문합니다.

일본의 지붕’이라는 별명에 걸맞게 나가노현에는 최고의 스키장들과 노자와 온천마을, 확 트인 전망을 즐길 수 있는 시가고원 등 다양한 관광지가 있습니다. 그 중에서도 약동감 있는 전망과 따뜻한 환대가 기다리는 올림픽 스키장(하쿠바는 1998년 나가노 동계올림픽에서 알파인 스키와 노르딕 스키의 메인 경기장이었음)을 보고 싶으시다면 꼭 하쿠바로 오십시오!

찾아오시는 길

대중교통

마츠모토와 나가노시(70분, 스키 시즌에는 한 시간 간격)에서 오는 고속버스가 있습니다. 나가노역은 도쿄에서 호쿠리쿠 신칸센으로 1시간 25분 거리입니다. 또 하쿠바에서 마츠모토를 경유해서 나고야로 가는(교토, 오사카 정차) 열차가 있습니다. 도쿄의 신주쿠에서도 고속버스가 있습니다(5시간 13분, 하루에 5~7회, 4,850엔). 나리타 공항, 하네다 공항을 이용하실 경우, 겨울에는 아르피코와 나가노 스노우 셔틀이 운영하는 직행 버스를 이용하십시오. 아니면 전철로 도쿄역까지 가셔서, 신칸센으로 나가노까지 오신 후 다시 버스로 하쿠바까지 오시는 방법도 있습니다(전철, 신칸센, 버스의 승차를 모두 합해서 보통4.5~5시간 소요, 약12,000엔). 공항에서 숙박하실 곳까지 운행하는 주오 택시의 서비스를 이용할 수도 있습니다 (5~6시간, 13,900엔부터).