나가노현의 야생 그대로의 자연을 즐기고 싶지만 하룻밤 머무는 것이 환경에 악영향을 끼칠까 걱정되시나요? 걱정하지 마십시오. 나가노현에는 미래 세대를 위해 환경 보호에 앞장서는 료칸, 호텔, 산장, 게스트하우스가 다양하게 준비되어 있습니다. 플라스틱 어메니티의 제거, 지역 식재료 사용, LED 조명 교체 등 기본적인 절감, 재사용. 재활용은 물론 이곳에 소개된 숙소들은 더욱 독창적이고 감동적인 친환경 실천을 이어가고 있습니다. 나가노현의 아름다운 자연을 만끽하며 의미 있는 숙박시설과 함께 지내보십시오.
묘진칸 (도비라온천, 마츠모토)
Green Key 인증 2009년 5월 (일본 최초)을 받은 이 고급 료칸은 국정공원의 깊은 계곡 속에 자리잡고 있으며 풍부한 자연과의 조화로운 공존을 자랑합니다.
천연 나무 마루, 규조토 벽, 음식물 쓰레기를 유기 비료로 재활용하는 등 가능한 한 친환경적인 방식을 도입하고 있으며, 투숙객을 위해 마츠모토 시내에서 무료 셔틀버스를 제공하여 대중교통 이용을 장려하고 있습니다.
세부사항
장소: 마츠모토 시가지와 우츠쿠시가하라고원 사이
웹사이트: 공식 사이트 (영어)
일 보스코 (하쿠바)
이 아늑한 호텔은 탄소 배출 절감에 열정을 가지고 있으며, 열차・자전거・전기차(EV)로 방문한 투숙객에게는 10% “Green Discount”도 제공합니다. 지붕의 6.6kw 태양광 패널, 나무 장작 난방, 눈 녹은 물을 활용한 냉방, 장작 보일러 온수 등 모든 면에서 친환경을 실천합니다. 직원들은 도보나 자전거를 이용한 관광을 권장하며 여름철 시원한 환경을 위해 심은 나무의 그늘들도 돋보입니다.
세부사항
장소: 하쿠바무라, 가미시로 역에서 1.5km
웹사이트: 공식 사이트 (영어)
하쿠바 온천 료칸 시로우마소
하쿠바 핫포 지구의 중심에 위치한 전통적인 료칸 시로우마소는 지역 학교와 연계해 인턴십 프로그램을 운영하며, 학생들에게 하쿠바의 자연과의 공존을 교육하고 있습니다. 시로우마소는 객실 냉장고에 전원 스위치를 설치하는 등 세밀한 부분까지 에너지 절약을 실천하고 있습니다.
세부사항
장소: 하쿠바무라 핫포 지구
웹사이트: 공식 사이트 (영어)
가미코치 임페리얼 호텔
북알프스로 들어가는 관문인 가미코치에 위치한 이 상징적인 호텔은 해발 1,500m의 고지대에서 자연과 공존하는 숙박 경험을 투숙객에게 제공합니다. 가미코치 임페리얼 호텔은 재생 가능한 에너지원으로만 전기를 사용하는 ‘제로 탄소(Zero-Carbon)’ 호텔임을 자랑합니다. 투숙객에게는 천연 암반수를 음용수로 제공하며, 어메니티는 플라스틱 대신 나무와 대나무로 제작된 제품을 사용해 가미코치의 장엄한 야생의 자연 속에서 마음 무겁지 않게 지낼 수 있는 친환경 숙소입니다.
세부사항
장소: 가미코치 (마츠모토 서부)
웹사이트: 공식 사이트
호텔 JAL시티 나가노 (나가노시)
나가노역과 유서 깊은 선광사 근처에 위치한 이 현대적인 호텔은 격주 일요일마다 열리는 농산물 시장에서 지역 농민과 직접 만나 농산물이나 수공예품을 구매하거나 지역 초등학생들이 실크로 만든 초롱 등 지역색을 살린 다양한 감성적인 요소로 가득한 호텔입니다. 또한 매일 아침 나가노 특유의 발효 음식인 된장과 술찌개미(사케카스)를 활용한 다양한 요리를 조식 뷔페로 제공합니다. 하이라이트는 ‘갓테메시(勝手飯)’라는 전통적인 시골 스타일 아침 식사로 갓 지은 따끈한 흰쌀밥 위에 다양한 토핑을 자유롭게 올려 드실 수 있습니다.
세부사항
장소: 나가노시 시가지
웹사이트: 공식 사이트 (영어)
프린스 그랜드 리조트 가루이자와
자연과 인접한 고원 리조트 지역인 가루이자와는 환경 보전에 진심인 곳으로 프린스 체인의 일원인 이 호텔도 예외는 아닙니다. 호텔 부지 및 인접한 스키장 주변에서 솎아낸 나무를 재활용하고, 자체 수력발전소를 통해 전기를 생산하는 등, 환경을 배려한 다양한 노력을 실천하고 있습니다. 우드 펠릿 스토브 사용, 전기 셔틀버스 운행, 뷔페 식사 시 음식물 낭비 방지 등도 그 일환입니다. 또한 세계 여성의 날을 기념하는 행사, 지역 양노원과의 예술 협력 및 어린이 지원 프로젝트 등 지역 사회와의 연계를 위한 다양한 프로그램도 운영하고 있습니다.
세부사항
장소: 가루이자와마치 시가지
웹사이트: 공식 사이트
다테시나 신유 온천 (치노)
야츠가타케 연봉의 산기슭 깊숙한 곳에 자리한 다테시나 신유(親湯)는 대형 온천 리조트 호텔입니다. 전관에 눈 녹은 물을 사용하고, 친환경 운영을 지속한 결과 ‘라쿠텐 트래블 서스테이너블(지속 가능) 평가’에서 2성 등급을 획득하였습니다. 또한 다양한 사람들의 편의를 위해 ‘유니버설 디자인 어드바이저’ 자격을 가진 직원이 상주하고 있어 모두가 이용할 수 있는 환경을 조성하고 있습니다. 나가노의 자연 깊숙한 곳에 있는 따뜻하고 생태적인 호텔에 관심이 있다면 다테시나 신유를 찾아보십시오.
세부사항
장소: 치노시 오쿠다테시나(奥蓼科) 지구
웹사이트: 공식 사이트 (영어)
세키타이테이 이시다(히루가미온천, 아치)
히루가미온천은 나카센도(中山道)의 츠마고 역참 마을과 가장 가까운 온천 마을로, 이곳에 자리한 전통적인 일본식 료칸 세키타이테이 이시다는 특별한 요리와 문화를 자랑합니다. 이시다의 셰프들은 나가노현 남부 지역 특산물인 산나물, 제철 과일, 야채 장아찌 등과 더불어, 현에서는 태평양이 가까워 신선한 해산물까지 곁들인 독특한 지역 요리를 선보입니다. 현지 재료를 바탕으로 한 메뉴는 지역의 고유한 식문화와 정취를 반영하며, 저녁에 제공되는 가이세키 요리는 나가노현 남부의 풍미를 오감으로 느낄 수 있도록 구성되어 있습니다. 이시다 료칸은 이 지역의 상징인 꽃복숭아를 곳곳에 장식하고 있으며, 실제 전통 노(能) 무대에서 매일 밤 공연이 열립니다. 또한 료칸 전통인 계절 장식을 극대화하여, 이른 봄에는 2,000개의 히나 인형이 전시되고, 여름에는 1,000개의 전통 풍경 소리가 울려 퍼지며 료칸을 장식합니다.
세부사항
장소: 히루가미온천 (아치무라)
웹사이트: 공식 사이트 (영어)
라이초 온천 료칸 (노리쿠라, 마츠모토)
일본알프스의 상징이자 멸종 위기종인 ‘라이초(雷鳥, 뇌조)’의 이름을 딴 이 온천 료칸은 가능한 모든 부분에서 친환경 운영을 실천하고 있습니다. 모든 전기는 재생 가능 에너지로 공급되며, 유백색 온천수는 100% 천연입니다. 이 료칸은 자전거 대여뿐 아니라 일회용 플라스틱 사용을 줄이기 위해 투숙객에게 물병을 대여하고 있습니다. 또한 주변 국립공원의 다양한 등산로(트레일)를 소개하고 적극적으로 활용을 장려합니다. 무엇보다 인상적인 점은 료칸 전역에 배치된 ‘동구리(도토리)’라는 이름의 재활용 가구입니다. 버려진 자재를 재활용하여 만든 친환경적인 디자인이 특징입니다.
세부사항
장소: 노리쿠라 고원 (마츠모토 서부)
웹사이트: 공식 사이트 (영어)
가나구야 (시부온천, 야마노우치)
가나구야의 고전적인 목조 외관은 마치 지브리 애니메이션 속의 세계에서 튀어나온 듯한 아름다움을 자랑합니다. 유다나카・시부온천 마을에 위치하고 있으며 세계적으로 유명한 지고쿠다니 야생 원숭이 공원 근처에 있습니다. 이 역사적인 료칸은 일본에서는 선구적으로 온천수를 열원으로 활용해 난방하는 시스템을 도입했습니다. 2005년에 98℃의 온천수를 활용한 고효율 시스템을 설치하여 객실과 연회장을 겨울철 추위에서도 따뜻하게 유지하며, 난방 연료 사용량을 무려 83%나 줄였습니다. 이러한 연료 절감 노력은 현재까지도 이어지고 있습니다. 또한 가나구야의 토산품점에서는 플라스틱 병뚜껑을 재활용해 만든 전통 욕조용 바가지를 판매하고 있어서 방문객에게 환경 지속 가능의 가치를 전하고 있습니다.
세부사항
장소: 시부 유다나카 온천 (야마노우치마치)
웹사이트: 공식 사이트 (영어)
요약
웅장한 산과 장쾌한 계곡이 어우러진 나가노현은 절경의 자연을 간직한 축복받은 지역입니다. 국내외에서 많은 방문객이 나가노의 자연을 만끽하러 오지만, 동시에 그 아름다움이 훼손될 수 있다는 우려도 존재합니다. 이에 따라 많은 료칸과 호텔 운영자들이 나가노의 자연을 어떻게 하면 다음 세대에 온전히 물려줄 수 있을지 고민하며 환경 보호와 지속가능성에 대한 노력을 이어가고 있습니다. 이 페이지에서 소개한 친환경 숙박시설들은 바로 그런 마음을 담아 운영되고 있는 곳들입니다. 여러분도 자연을 보호하면서 마음 편히 나가노의 자연을 체험해 보시길 바랍니다.
