하쿠바 계곡(HAKUBA VALLEY)은 북쪽에서 남쪽까지 오타리, 하쿠바, 오오마치의 세 지역을 연결합니다. 오타리와 하쿠바는 '자포우(Japan Powder)'라고 불리는 아주 고운 파우더 스노우로 유명하며, 오오마치는 높이 20m에 이르는 거대한 눈의 벽이 있는 다테야마 구로베 알펜 루트로 가는 길목으로 유명합니다. 해발 3,000m의 북알프스가 있는 하쿠바 계곡이 아웃도어 애호가들에게 인기 있는 여행지라는 것은 어쩌면 당연한 일일지도 모릅니다.

위치와 찾아오시는 길

하쿠바 계곡은 나가노현의 북서부, 북알프스 산기슭에 자리 잡고 있습니다. 하쿠바 중심부까지는 나가노역에서 버스로 70분, 마츠모토역에서JR 오오이토선 특급열차로 60분, 일반 각역전차로 100~120분 정도 소요됩니다. 주요 도시에서 직행 버스도 운행하고 있습니다.

겨울에 하쿠바로 찾아오시는 길

겨울철에는 도쿄와 주요 공항에서 하쿠바 계곡으로 가는 버스가 증편됩니다. 나리타 또는 하네다공항에서의 직행 버스 정보는 나가노 눈 셔틀버스 웹사이트(영어)를 참고하십시오.

도쿄에서 하쿠바로

열차/버스로: 도쿄역에서 호쿠리쿠신칸센을 타고 나가노역까지 이동(90분) 후 하쿠바 노선 특급버스로 갈아타고 핫포(八方) 버스터미널 또는 원하는 스키장에서 하차(70분)하십시오. 또는 신주쿠에서 하쿠바 핫포 버스터미널까지 특급버스를 이용하십시오. (5시간 15분)

자동차로: 하쿠바는 도쿄에서 약 4시간 거리에 있습니다. 조신에츠자동차도를 경유 나가노 IC 출구에서 내려 하쿠바까지 이동합니다(60분) . 나가노자동차도를 경유, 아즈미노 IC 출구에서 내려 하쿠바까지 이동합니다(70분).

나가노시에서 하쿠바로

나가노시에서는 나가노역에서 특급버스를 타고 핫포 버스터미널 또는 원하는 스키장에서 하차합니다(70분).

마츠모토시에서 하쿠바로

마츠모토시에서는 특급열차 아즈사(60분) 또는 보통선(100~120분)으로 하쿠바까지 이동하십시오.

일본의 주요 도시에서 나가노와 마츠모토로 가는 교통편은 여기를 참고하십시오.

방문 시기

하쿠바는 사계절 내내 웅장한 자연 풍경을 선사합니다. 봄에는 4월 하순부터 5월 상순까지 만개하는 벚꽃과 눈 덮인 일본알프스를 즐길 수 있습니다. 6월부터 9월 말까지여름에는 하이킹, 마운틴 바이크, 사이클링 등 다양한 아웃도어 활동을 즐길 수 있습니다. 9월 중순부터 10월 하순사이는 산 정상에서 아래 계곡으로 내려오는 선명한 단풍이 장관을 이룹니다. 그리고 12월 중순부터 3월 하순까지겨울에는 스키, 스노우보드, 썰매 등 각종 눈놀이를 즐길 수 있습니다.

성수기와 비수기

하쿠바의 성수기는 골든 위크 (5월 첫째 주)와 8월 중순의 오봉(추석) 연휴와 같은 주요 연휴 기간과 겨울철 1월부터 2월, 여름철 6월 중순부터 9월까지가 포함됩니다.

한적한 방문을 원하신다면 황금연휴가 지난 후(5월 중순~6월 상순), 늦가을(11월) 또는 봄 스키 시즌(3월)을 권해드립니다. 평일에 방문하는 것도 좋습니다.

가볼만한 곳

케이블카를 타고 멋진 자연 풍경 감상하기

이와타케 마운틴 리조트 하쿠바 마운틴 하버

여름의 츠가이케 자연원

하쿠바 핫포오네 하쿠바 마운틴 비치

하쿠바 핫포오네 하쿠바 마운틴 비치

계곡 주변에는 웅장한 산들의 경관이 펼쳐져 있습니다. 스키장 리프트와 케이블카를 이용하면 하쿠바에서 가장 경치가 좋은 곳까지 쉽게 갈 수 있습니다.

이와타케 마운틴 리조트 꼭대기에는 하쿠바 3산이 보이는 경치 좋은 테라스인 하쿠바 마운틴 하버(영어)가 있습니다. 테라스는 케이블카역에서 도보로 가까운 거리에 있어 쉽게 방문할 수 있습니다.

일본알프스의 경관을 감상하며 가벼운 하이킹을 즐기고 싶다면 츠가이케 케이블카를 타고 츠가이케 자연원(영어)까지 올라가 보십시오. 해발 1,900m에서 하쿠바 3산의 장엄한 경관을 감상하며 다채로운 고산식물과 푸른 잎사귀들의 귀중한 고원 습지를 트레킹할 수 있습니다.

마지막으로 핫포오네 스키장에는 자연 경관을 감상하기 위해 멈춰서 둘러볼 수 있는 장소가 여러 곳 있습니다. 스키장 중간 지점에는 우사기다이라 테라스와 하쿠바 마운틴 비치가 있습니다. 이곳에서 음식과 음료를 즐기며 이 산악 리조트 지역의 풍경을 여유롭게 즐길 수 있습니다. 핫포 알펜 노선을 타고 종점에서 내려 90분 정도 더 하이킹을 하면 하쿠바의 가장 상징적인 전망 포인트인 핫포 연못에 도착합니다. 맑은 날 일찍 도착하면 수면에 비친 일본알프스의 모습을 볼 수 있는데, 그야말로 장관입니다!  더보기(영어)

하이킹, 등반, 마운틴 바이크 즐기기

 

가라마추다케 등산로 마지막 코스

하쿠바 오오이케(大池)

하쿠바산과 하쿠바 산장

봄~가을에는 귀중한 습지와 아름다운 고산 연못까지 하이킹을 하고, 일본알프스의 봉우리에 오르며, 계곡을 사이클링 하거나(영어) 가파른 마운틴 바이크 코스를 달려 내려올 수 있습니다.

하이킹의 경우, 위에서 언급한핫포 연못은 접근성이 좋으면서도 멋진 풍경을 제공하며, 하루 종일 즐기고 싶다면 가라마츠다케 (2,600m)까지 코스를 따라 계속 걸어갈 수 있습니다. 더 긴 등반으로는 츠가이케 자연원에서 하쿠바 오오이케까지 가는 코스와 눈 덮인 대설계 (눈의 대계곡)을 거쳐 하쿠바산(일명 시로우마다케)까지 가는 코스가 있습니다.

이와타케 마운틴 리조트의 마운틴 바이크 파크(영어)는 산기슭에 4개의 다운힐 코스와 크로스컨트리, 연습 코스를 갖추고 있습니다. 에버그린 아웃도어 센터(영어)에서는 계곡 주변의 마운틴 바이크와 사이클링 투어도 제공합니다.

카약, 스탠드업 패들 보드(SUP) 또는 캐녀닝(계류타기)을 즐기며 더위 식히기

아오키호에서 카누 타기

아오키호에서 스탠드업 패들보드 타기

하쿠바에서 협곡을 따라 계류타기로 내려오기

물 위에서 시간을 보내는 것은 더운 계절에 더위를 식힐 수 있는 좋은 방법입니다. 나가노는 내륙 지역이지만 더위를 피할 수 있는 호수와 계곡이 많이 있습니다. 하쿠바계곡의 남쪽에는 카약, 스탠드업 패들보드(SUP), 카누를 즐길 수 있는 아오키호가 있습니다. 그리고 산 주변에는 폭포, 계류, 폭포의 물웅덩이가 있는 계곡이 있어 하루를 즐기기에 완벽합니다!

에버그린 아웃도어 센터와 하쿠바 라이온 어드벤처는 모두 다양한 수상 스포츠 체험을 제공하며, 에버그린 아웃도어 센터는 캐녀닝(계류타기) 투어도 운영합니다.

소금의 길 트레일 걷기

소금의 길 트레일

오타리무라(마을) 곳곳에 트레일을 표시하는 표지판

트레일을 따라 작은 석조 신사와 도조신(道祖神)상이 많이 있습니다.

오오마치에 있는 소금의 길의 초지야 건물

치쿠니(千国)가도라고도 불리는 소금의 길 트레일은 니가타현 이토이가와에서 나가노현 마츠모토까지 천일염을 운반하는 데 사용되었습니다. 전체 코스는 두 도시 사이 120km에 걸쳐 있으며, 웅장한 산기슭의 시골 마을과 논밭을 지나 구불구불하게 이어집니다.

트레일은 11개 구간으로 나뉘며, 각 구간은 JR 오오이토선을 따라 기차역에서 시작과 끝이 나기 때문에 원하는 기간만큼 쉽게 타고 내릴 수 있습니다. 소금의 길 트레일에 대한 세부사항과 일정은 여기를 참고하십시오(영어).

겨울에 스키, 스노우보드, 스노우슈 즐기기

하쿠바 핫포오네 스키장

하쿠바 고루치나

하쿠바 47

겨울철 이 계곡에는 10개의 다양한 스키장이 있으며, 모두 하나의 공통 리프트 패스로 이용할 수 있습니다.이 스키장들은 넓은 초보자 코스부터 장대한 트리런(tree run)과 허리까지 쌓인 파우더까지 모든 것을 제공합니다.

스키어나 스노우보더는 아니지만 눈을 즐기고 싶다면 스노우슈를 신고 고요한 겨울 숲을 걷거나, 더욱 스릴 넘치는 야외 활동을 위해 스노모빌 레슨(영어)을 수강하십시오.

근처의 관광 명소

다테야마 구로베 알펜 루트

다테야마 구로베 알펜 루트는 일본알프스를 가로지르는 경치 좋은 길로, 나가노현 오오마치와 도야마현과 일본해(동해)를 연결합니다. 이곳은 적설량이 무척 많은 지역으로, 5월 중순에 도로가 개통되면 양쪽이 10m 높이의 눈의 벽으로 둘러싸여 있습니다. 특별 하이브리드 버스가 도야마 쪽에서 일본 3대 성산(聖山) 중 하나인 다테야마(立山) 정상 등반의 시작 포인트인 무로도까지 승객들을 태우고 이동합니다. 무로도에서 케이블카와 로프웨이를 포함한 다양한 교통수단을 타고 거대한 구로베댐으로 이동한 후 6.1km의 터널(놀라운 공학적 업적)을 통과해 오오마치 쪽까지 이동합니다.

숙박시설

하쿠바무라 지구

하쿠바에는 대형 호텔 외에도 200여 개의 소규모 료칸, 롯지(산장), 게스트하우스가 스키장 근처에 있으며, 영어 원어민이 운영하는 숙소가 많습니다. 이러한 숙박시설은 주로 에코랜드, 핫포, 와다노 지구에 위치해 있습니다. 에코랜드는 하쿠바 중심부에서 자동차나 셔틀버스로 약 10분 거리에 있으며, 가장 가까운 스키장은 Hakuba 47과 하쿠바 핫포오네입니다. 레스토랑, 바(술집), 활기찬 밤문화가 이 지구의 주요 매력입니다. 핫포 지구에는 하쿠바 핫포 버스 터미널이 있어 마을의 교통 중심지입니다. 한편 와다노는 하쿠바 핫포오네 스키장의 국제 슬로프와 삿카(咲花) 슬로프 사이에 있는 숲이 우거진 지역으로, 편안하고 여유로운 분위기로 인기가 높습니다.

오타리 지구(하쿠바 코르티나, 하쿠바 노리쿠라, 츠가이케)

오타리의 북쪽에는 하쿠바 코르티나 및 하쿠바 노리쿠라 스키장의 기슭에 대형 스키 인/아웃 호텔이 있으며, 츠가이케(栂池) 마운틴 리조트 주변에는 가족이 운영하는 민박이 있습니다.

오오마치 지구(오오마치 온천, 다테야마 구로베 알펜 루트)

다테야마 구로베 알펜 루트 입구 근처의 아늑한 마을인 오오마치 온천마을의 남쪽에는 10개 이상의 호텔과 료칸이 있습니다.